[ Royal Nirvana ] EP57 The emperor comes. The emperor comes. The shoes are no better than those my sister makes. Maid Gu. Gu… Zhang has the crown prince’s seal. The needlework is exactly the same as the crown princess’. If I were as deft as her, I would send my dad and brother some clothes. You are… Chancellor. You have good kids. It is you. You have good kids. Why it’s you? What are you doing here? Before they come, I want to talk to you. Who will come? Who will come? They will come to take you for the interrogation. What a joke. Who will interrogate me at this time? Chancellor. Except the hat above your head, you still have a sky. You mean the emperor? I was going to say the justice of the nature. But indeed, the emperor will come. Why the emperor… I invite him. You? Short story. The emperor will interrogate the fake letter case. So you need to know what you should say in the interrogation. Fake letter. What fake letter? The letter you want to frame up the crown prince with accomplice. Accomplice? Frame up? Fake letter? Are you joking? No. No. You have forgotten? I have forgotten. Don’t forget. You sent it to me upon the crown prince’s instruction. The emperor has traitors. So I can’t betray my master? The world is full of lie, so I can’t tell a lie? Chancellor. Betray your master. Actually I wrote that letter. Just now the emperor has confirmed. You. Rude. I worked in the ministry of justice. I know the national law so well. So you think, with your words, I will… Evidence? I have. You are such a robber. Be careful with it. You. Why are you tearing it apart? What is this? This… Pendant for the sachet. How do you get it out? It’s yours? It’s yours? Yes. Really? It’s mine. It’s still yours. You have said, you could embroider one for me right? You. You. That seal. I have told the emperor. And they found you son had the fake seal. They have the witness and the evidence. The taste. The taste of grievance. Eat your own medicine. Chancellor. What do you think of it? I don’t care who you are. Or who ordered you to do this. I will defend myself in front of the emperor. Defend yourself. I think you’d better not. The emperor has traitors. You even betray your daughter. In the end, please be the father of your daughter and son. Shaoyun. Songzhi. You have good kids. If you don’t want to betray them again, you should confess. Even if you are a gentleman, you should plead guilty like a gentleman. You… Who are you on earth? I didn’t kill your daughter. But when I see her again, I would prostrate and apologize to her sincerely. So please apologize to my love sincerely Chancellor. Please. Wait. You are not the only one who has the family. The pain of being bereft of family. You are the torture and purgatory to me every day when you are alive. Father. Father. Father. Father. Yun. Father. Yun. Are you okay? Great. Great. Great. Ok. Don’t cry. Someone told me… Actually I wrote that letter. The emperor has confirmed it. The emperor has confirmed it. I want to hear your explanation. As long as I am firm, we have witnesses and evidence. You are charged with framing up the crown prince. What do you waht? What can you do? Chancellor. Now you can defend yourself. Defend yourself. I think you’d better not. You should plead guilty. Your Majesty. I… Chancellor. How can you have such good kids? How can you have such good kids? I should be sentenced to death. You mean Lu Ying’s case. I changed the clan of Li Baizhou’s wife behind the crown prince’s back. Or… Or… I know it’s fake. Zhang. I know it’s fake. You shouldn’t have done this. Since you have done it, you shouldn’t have… One life. In the future, you will be the first to be written into the history. Record his statement. Chancellor, Zhang Luzheng. You killed Lu Ying and his son wrongly. You are afraid of revenge. So you ordered maid Gu of Baoben palace to steal the crown prince’s seal to frame up him. Now she confessed. Let him sign. That’s all for the case. You can’t get away with it. The chief criminal or accessary one? Die or… The whole clan will be exterminated? I think you know the difference better than anyone right? Your Majesty. Someone told me to… You want to say… It’s the prince. After the Mid-autumn festival, you met the minister behind my back, right? Yes. What did you tell him? He dare betray the crown prince on the court. Chancellor. It’s enough that you are written into the history of the famous minister. I hope it’s not for the infamous one. You even betray your daughter. You have such good kids. If you don’t want to betray them again, you should plead guilty. Prince Qi forced me. Chancellor. You tried to scapegoat the crown prince. Now you even want to slander… The emperor told me to give the disloyal speech. On Mid-autumn night, prince came to tell me. On Mid-autumn night, prince came to tell me. I believed him. I believed him. I was muddle-headed. It’s the capital crime. I will take the responsibility alone. Can you afford it alone? Please have mercy, your Majesty. Have mercy on my family. So you think now you can… At least let go of my daughter. At least let go of my daughter. I have given my daughter’s horoscope to prince Qi. So now prince Qi has prepared the proposal letter. What? What? So my second daughter won’t be implicated for extermination. The former chancellor’s daughter, princess Qi. Just like this right? Prince Qi. Where is the book? Prince. What book? I put it right here. You didn’t read it for several days. I put it away for you. Who told you to put it away? Prince. What are you looking for? I can… Go. Go. Yes. No… Help me find it. Yes. No. Make a fire. Burn all of them. Burn. Hurry. Hurry. Yes… Ok, you can go. Husband. What are you doing? Burn something. Why? Stop asking. Something happened. What happened? Nothing. I solved it. It’s ok, don’t worry. Yes. This right? 2H-2E, 8H-6E, 9H-1E, 7H-1E(Chinese Era) A girl, right? A’chuo. Give it to me. Prince. You are going to give her a proposal letter. Why don’t you tell me? Sister. This is not funny. Give me. My dad is dead. I am useless to you. No. You know my heart for you. Why did you provoke me in the beginning? Why did you provoke me in the beginning? There is nothing wrong with the past. The problem is today. No… I don’t mean you are wrong. All my fault. It’s… Evidence is here. You still want to lie to me. I didn’t lie to you. I didn’t lie to you. I didn’t lie to you. A’chao. Don’t believe it, we should burn it now. Burn it, ok? What do you want? You can burn it yourself, ok? Burn it. No. Even if I burn it, you can write another one. I can write it again even if you don’t burn it. Finally you tell the truth. I won’t burn it. I will tell the emperor about this. How you dare! So you want to ruin everything? I just want to stabilize Zhang Luzheng. So he can frame up the crown prince. But it’s different now. Do you want to watch me die? Guards. Take her. Guards. Liar. I’ll go to see the emperor. Give it back, bloody woman. Give it back. No. Dad. Dad. Dad. This is… Dad. No. Dad. Dad… Call your Majesty. Yes, Your Majesty I… I asked you, but you didn’t tell me the truth. I am asking you now, but you still don’t tell me the truth. Yes. No. You are still lying to me now. I don’t dare. Say it. So disloyal speech is the crown prince’s or yours? It’s… It’s me… It’s me. You spread the speech. You told Zhang Luzheng that it’s my decree. In order to stablize him, you wrote this. You did all this. But I punished the crown prince. You know. Today is his birthday. It’s my palm. Dad. No, your Majesty. I know I am wrong. You said, even if there is no execution… Yes. I am wrong. I was muddle-headed. I just don’t want to leave you. Your Majesty. You are stupid. And you are a coward. Dad. Dad. Don’t abandon me. Dad. Give me one last chance. One last chance, dad. Get up. He knows it’s not my instruction. Still allowed the crown prince to anwer for it. Who? Yes, it’s Gu… The national law can’t forgive you. It doesn’t matter if I forgive you or not. It depends on whether Gu Silin or the crown prince will forgive you. So what the crown prince said tonight is true. Changzhou is really at stake. Did you hear anything? No. Maybe the sound of water. It’s a little foggy today. It often happens. Why am I so worried? Enough. Won’t be a serious problem. No, the sound is strange. Sound. No sound. No. Torch. Throw all the torches down. They are attacking. No. Impossible. It’s the military affair. Gu Silin, how can he… He can do anything. He can do anything. No. And… Guards. Guards. If Gu Feng’en can go back to Changzhou on time, And Changzhou is safe. You may survive. Otherwise… Otherwise I can’t help you. You should take care of yourself. Li. Where are they? Withdrawed. Where is Yang? I want to see him. Yang. I didn’t see him again after it’s foggy. It’s the enemy. Prepare the horse. Yes. Open the gate. Li Chongkui should go to Changzhou in one and half a day. Gu Feng’en should go to the camp as soon as possible. Dad. Dad. Dad. I What should I do? Lock prince Qi’s mansion. I saw Jia Yibo in the capital years ago. Jia Yibo was a scholar who played incense everyday. Miss. Stop making fun of me. You are so weak. You can’t be so eager to go. We can’t delay the time when the emperor summons us. Sounds quite like the past. I wish it would be earlier. I want to celebrate his birthday with him. It sounds more like… Great to go back. You can be together after you go back. Just like before. It’s different. One year older.